John Wain
Tradução de João Almeida Flor
Cotovia, 1993
O SR. PESSOA gostava de pensar nos rios. Águas a fluir
no próprio leito eram o seu emblema do saber:
a sua vida e arte eram respiração e dádiva.
Gostava das verdades que sem resistência abrem caminho
e da natureza que é serena na sua própria existência.
Desconfiava de argumentos subtis e de clamor obstinado.
Para o Sr. Pessoa, um rio que vai correndo recatado
sem pressas até ao mar inescapável
e embala as algas e peixes mudos era o modelo da vida.
Dos rios falava muitas vezes e da sua morte rara;
achava-os lógica pura. Costumo sentar-me à beira
de um rio e penso no Sr. Pessoa com tranquilo orgulho.
Sem comentários:
Enviar um comentário