Cantigas da Inocência e da Experiência
William Blake
Tradução de Manuel Portela
Antígona, 2ª edição 2007
O Menino Negro
Minha mãe deu-me à luz no clima austral,
Sou negro, sim, mas oh!, minh' alma é branca.
Branco como anjo é o menino inglês:
Mas eu, qual breu sem luz, de negra tez.
Sentados debaixo de uma árvore
Antes que o calor se fizesse ardente,
Minha mãe pegou-me ao colo, beijou-me
E disse, apontando para oriente:
Olha o sol a nascer: ali Deus mora,
E dá luz e calor a toda a gente,
Aos bichos, aos homens, a toda a flora,
Faz-lhes o dia elegre, a manhã quente.
Somos postos aqui por breve nada,
Pra suster do amor os fortes raios.
Este corpo negro, a cara queimada,
São como nuvem, ou sombra na mata.
Sem comentários:
Enviar um comentário