Um livro de poesia a cada dia... nem sabe o bem que lhe fazia

últimos trabalhos
Samuel Beckett
Tradução de Miguel Esteves Cardoso
O Independente / Assírio & Alvim, 1996







Que palavra será

loucura —
loucura porque —
porque —
que palavra será —
loucura disto —
tudo isto —
loucura de tudo isto —
dado —
loucura dado tudo isto —
visto —
loucura visto tudo isto —
isto —
que palavra será —
isto isto —
isto isto aqui —
tudo isto isto aqui —
loucura dado tudo isto —
visto —
loucura visto tudo isto isto aqui —
porque —
que palavra será —
ver —
vislumbrar —
parecer vislumbrar —
precisar de parecer vislumbrar —
loucura porque precisar de parecer vislumbrar —
que —
que palavra será —
e onde —
loucura porque precisar de parecer vislumbrar que onde —
onde —
que palavra será —
ali —
ali mesmo —
além ali mesmo —
ao longe —
ao longe além ali mesmo —
a custo —
a custo ao longe além ali mesmo que —
que —
que palavra será —
visto tudo isto —
tudo isto isto —
tudo isto isto aqui —
loucura porque para ver o que —
vislumbrar —
parecer vislumbrar —
precisar de parecer vislumbrar —
a custo ao longe além ali mesmo que —
loucura porque precisar de parecer vislumbrar a custo ao longe além ali mesmo que —
que —
que palavra será —

que palavra será