segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Um livro de poesia a cada dia...
nem sabe o bem que lhe fazia


El desayuno de Carla Bruni

O pequeno-almoço de Carla Bruni

Rui Costa

Colecção Palabra Ibérica
Tradução para castelhano: Uberto Stabile

Ayuntamiento de Punta Umbría, 2008





A selva é redonda

Os macacos comem bananas porque
era a fruta que tinham mais à mão.
Se tivessem mais à mão morangos, os
macacos comeriam na mesma bananas,
porque os morangos são muito difíceis de
descascar. As bananas são comidas por
macacos porque são os animais com mais
mãos que têm ali à mão. As bananas não
têm mãos mas têm casca, que é uma espécie
de mão à volta da banana. As bananas prefe-
riam ter mãos mas saiu-lhes antes casca.
Ser casca não deve ser fácil, passar a vida
a ser deitado fora. Os árbitros de futebol
têm duas mãos, uma para cada cartão.
Os macacos também arbitram as bananas,
comendo-as. Os macacos não mostram
os cartões às esposas. Preferem seduzi-las
usando a inteligência. Não sei como vim
parar à selva. Talvez tenha corrido demais
atrás da bola.

Sem comentários: