quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

Um livro de poesia a cada dia...
nem sabe o bem que lhe fazia


Nas Margens do Sar

Rosalía de Castro
Tradução de José Carlos González
Editorial Diferença, 1999








Vós, que dum céu imaginado

viveis, como Narciso, enamorados,

não podereis mudar da criatura,

na sua essência eternamente a mesma,
os instintos inatos.


Não apagareis nunca da alma humana

o orgulho da raça, o amor pátrio,
a vaidade do valor pessoal,

nem o orgulho do ser que se nega

a perder do seu ser o menor átomo.

Sem comentários: