Efeitos Secundários
Autor: Antonio Martínez i Ferrer
Editora Canto Escuro
Sinopse:
"Efeitos Secundários" é um livro bilingue (Português e Espanhol) de poemas onde António Martinez reflecte o processo de uma grande doença. O livro articula-se como um diário poético da luta contra a doença. É, portanto, um caso insólito de poesia escrita desde a doença, na doença e não, como é habitual, uma vez que esteja superada, na convalescença ou quando a dor é só uma recordação. A palavra situa-se no limite, tenta dizer-se ainda e quando o sofrimento anula ou dificulta ao máximo; é um esforço sustentado para manter a lucidez, reflectir, anotar os cambiantes estados de ânimo; escrever quando apenas se tem forças para suster a pena ou o pensamento, criar beleza desde a consciência aguda da dor. O livro vai-se dividindo em secções, a negrito, que são as semanas do tratamento até chegar ao último apartado: “Décima quarta semana”.
Sexta-feira 27
A fúria
floresce com pestilentes odores.
A raiva
esmaga o sorriso,
e come o alento das minhas palavras.
O bater do chicote
mostra minha outra pele miserável.
Perdi
os passos da calma.
Que desditosa
a voz irascível que destrói.
Efeitos Secundários", do valenciano Antonio Martínez i Ferrer, com tradução de Vítor Vicente, começa com um prólogo do poeta espanhol Antonio Crespo Massieu.
Este poemário é um relato da experiência do autor, no tratamento da Hepatite C.
Parte das receitas revertem a favor da associação SOS Hepatites.
Sem comentários:
Enviar um comentário