segunda-feira, 13 de outubro de 2008

The Masque of Anarchy de P. B. Shelley

A Máscara da Anarquia seguido de cinco poemas de 1819
Percy B. Shelley
Tradução de Célia Henriques e Eduarda Dionísio
Edições &etc, 2008


As edições &etc acabam de editar a tradução para português (por Célia Henriques e Eduarda Dionísio) do poema de P. B. Shelley "A Máscara da Anarquia" (The Masque of Anarchy), um poema político escrito pelo autor em 1819 na sequência do massacre de Peterloo (no dia 16 de agosto de 1819, no parque de Saint-Peter, uma multidão de mais de 50 mil pessoas, reunidas num protesto, foi exposta a uma brutal carga de cavalaria).

Percy Bysshe Shelley nasceu em 1792 em Sussex, Inglaterra e morreu em 1822 em Itália. Poeta, escritor, tradutor e ensaísta, Shelley foi consagrado como um dos mais importantes nomes do Romantismo mundial e um dos representantes da poesia lírica inglesa.

1 comentário:

byron-shelley disse...

Boa oportunidade, me parece, para quem gosta de Shelley. Os trabalhos dele em boas traduções em português são escassos.