sábado, 2 de junho de 2007

Novidades do Brasil





Marina Andrade, cantora e compositora de Brasília (Brasil), musicou poemas de Cecília Meireles, Manuel Bandeira, Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade e Augusto dos Anjos.
Em Abril deste ano, a convite da Fundação Cultural de João Pessoa, participou nos eventos de homenagem aos 123 anos do nascimento de Augusto dos Anjos, onde cantou os poemas deste poeta.
Nas suas cantorias pelos bares, Marina Andrade mesclava estes poemas musicados com clássicos da MPB, como Noel Rosa, e outros compositores.
O CD “Versos Íntimos”, é o fruto do seu encontro musical e poético com Augusto dos Anjos.
Um outro trabalho de Marina Andrade, com poemas de Cecília Meireles, Manuel Bandeira, Fernando Pessoa e Drummond, está já em fase final de produção. Em breve o divulgarei também neste blogue.
Mais informações sobre esta cantora e compositora brasileira, estarão brevemente disponíveis no site http://www.marinandrade.com.br
Para já, a Marina Andrade poderá ser contactada pelo e-mail: marinapandrade@uol.com.br
Os meus agradecimentos a Marina Andrade pela partilha e os meus votos de sucesso para os seus trabalhos.













Eterna mágoa

O homem por sobre quem caiu a praga
Da tristeza do Mundo, o homem que é triste
Para todos os séculos existe
E nunca mais o seu pesar se apaga!

Não crê em nada, pois, nada há que traga
Consolo à Mágoa, a que só ele assiste.
Quer resistir, e quanto mais resiste
Mais se lhe aumenta e se lhe afunda a chaga.

Sabe que sofre, mas o que não sabe
E que essa mágoa infinda assim não cabe
Na sua vida, é que essa mágoa infinda

Transpõe a vida do seu corpo inerme;
E quando esse homem se transforma em verme
É essa mágoa que o acompanha ainda!






Augusto de Carvalho Rodrigues dos Anjos nasceu em Paraíba do Norte, em Abril de 1884 e morreu em Minas Gerais em de Novembro de 1914. Recebeu em casa a primeira instrução. Bacharelou-se em Letras, na Faculdade do Recife, no ano de 1907, e, três anos depois, mudou-se para o Rio de Janeiro, onde exerceu durante algum tempo o magistério.
Do Rio, transferiu-se para Leopoldina, por ter sido nomeado para o cargo de director de um grupo escolar.
Morreu nessa cidade, com pouco mais de trinta anos.
Augusto dos Anjos publicou quase toda a sua obra poética no livro "Eu", editado em 1912. O livro foi depois enriquecido com outras poesias esparsas do autor e tem sido publicado em diversas edições, com o título "Eu e Outros Poemas". Apesar de nos ter deixado apenas este trabalho, o poeta merece um lugar na tribuna de honra da poesia brasileira, não só pela profundidade filosófica que transpira dos seus pensamentos, como pela fantasia das suas divagações pelo mundo científico. São versos que transportam a dor humana ao reino dos fenómenos sobrenaturais. É conhecido como um dos poetas mais estranhos do seu tempo, e até hoje a sua obra causa impacto, tanto em leigos quanto em críticos literários.

quarta-feira, 30 de maio de 2007

Poemas em voz alta

Quando vier a Primavera,
Se eu já estiver morto,
As flores florirão da mesma maneira
E as árvores não serão menos verdes que na Primavera passada.
A realidade não precisa de mim.

Sinto uma alegria enorme
Ao pensar que a minha morte não tem importância nenhuma

Se soubesse que amanhã morria
E a Primavera era depois de amanhã,
Morreria contente, porque ela era depois de amanhã.
Se esse é o seu tempo, quando havia ela de vir senão no seu tempo?
Gosto que tudo seja real e que tudo esteja certo;
E gosto porque assim seria, mesmo que eu não gostasse.
Por isso, se morrer agora, morro contente,
Porque tudo é real e tudo está certo.

Podem rezar latim sobre o meu caixão, se quiserem.
Se quiserem, podem dançar e cantar à roda dele.
Não tenho preferências para quando já não puder ter preferências.
O que for, quando for, é que será o que é.

Alberto Caeiro

Na voz de Luís Gaspar:

Feira do Livro de Lisboa

Eventos para hoje (30 de Maio):

18:30
Sessão de Autógrafos - Nuno Júdice
Publicações Dom Quixote - Pavilhões Nº 59, 61, 65, 69, 73 e 77


Livros do dia (30 de Maio):

O Poeta na Rua
Autor: António Ramos Rosa
Editora: Edições Quasi
Pavilhão: 143

Presentes de um Poeta
Autor: Pablo Neruda
Editora: ArtepluralL
Pavilhão: 146
PVP: 18,00 €
Preço de feira: 14,50 €
Preço de livro do dia: 11,00 €

Kahlil Gibran
Autor: Suheild Bushrui
Editora: Editorial Notícias - Estrela Polar
Pavilhão: 11

Cartas a jovens Poetas
Autor: Rainer Maria Rilke e Virginia Woolf
Editora: Relógio D'água Editores
Participante: Relógio D’água Editores
Pavilhão: 102

Tabacaria
Autor: Fernando Pessoa / Álvaro de Campos
Participante: Guerra e Paz, Editores, S.A.
Pavilhão: 171
PVP: 22 €
Preço de feira: 19,8 €
Preço de livro do dia: 13 €

O Amor Louco
Autor: André Breton
Editora: Estampa
Pavilhão: 63
PVP: 9,99 €
Preço de feira: 8,00 €
Preço de livro do dia: 6,00 €

100 Poemas nos cem anos de António Aleixo
Autor: Manuel Antunes Marques
Editora: Editorial Minerva
Participante: Editorial Minerva
Pavilhão: 18

terça-feira, 29 de maio de 2007

Poesia de Fernando Tordo














Terá lugar nos próximos dias:
7 Junho, pelas 17H00 na Feira do Livro do Porto
9 Junho, pelas 21h30, na Feira do Livro do Porto
a apresentação do livro de poesia de Fernando Tordo "Quando não souberes copia".
Uma edição da Campo das Letras, com coordenação de Armandina Maia.

Fernando Tordo nasceu em Lisboa, a 29 de Março de 1948.
Exerce a profissão de músico há 42 anos.
Este é o seu primeiro livro de poesia.

Isto é que me dana.
A vida em vão
o vão da vida

uma escada

uma espécie de entrada por saída.

Feira do Livro de Lisboa

Eventos para hoje (29 de Maio):

18:30
Sessão de Autógrafos - Inês Pedrosa
Publicações Dom Quixote - Pavilhões Nº 59, 61, 65, 69, 73 e 77


Livros do Dia (29 de Maio):

Lisboa nos Passos de Pessoa
Autor: Marina Tavares Dias
Editora: Quimera Editores
Pavilhão: 140
PVP: 18,5 €
Preço de feira: 14 €
Preço de livro do dia: 11 €

Poemas de Almada Negreiros
Autor: Almada Negreiros
Editora: Assirio & Alvim
Pavilhão: 60
PVP: 21 €
Preço de feira: 14 €
Preço de livro do dia: 12 €

Os Lusíadas - obra anotada
Autor: Luís de Camões / Zacarias Nascimento
Editora: Plátano
Pavilhão: 25
PVP: 10,43 €
Preço de feira: 8,34 €
Preço de livro do dia: 5,22 €

António Aleixo - O Poeta do Povo
Autor: António de Sousa Duarte
Editora: Âncora Editora
Pavilhão: 163

Textos e canções
Autor: José Afonso
Editora: Relógio D'água Editores
Pavilhão: 102

Alexandre O'neill - Uma Biografia Literária
Autor: Maria Antónia Oliveira
Editora: Publicações Dom Quixote
Pavilhão: 73

segunda-feira, 28 de maio de 2007

Universidade de Coimbra vai ter residência para poetas estrangeiros

A Câmara Municipal de Idanha-a-Nova vai disponibilizar à Universidade de Coimbra (UC) uma residência para poetas, no âmbito de um protocolo assinado no encerramento do VI Encontro Internacional de Poetas.
Graça Capinha, do Grupo de Estudos Anglo-Americanos da Faculdade de Letras da UC, organizadora do encontro, explicou que «o acordo permite à Faculdade de Letras da UC trazer anualmente a Portugal dois a seis poetas estrangeiros, entre Janeiro e Março, para seminários e leituras de poesia, já a partir do próximo ano».
O protocolo estabelece que as despesas respeitantes à habitação, situada na vila de Monsanto, sejam pagas pela autarquia de Idanha-a-Nova, enquanto a universidade suporta as viagens dos poetas.
Esta era uma aspiração do Grupo de Estudos Anglo-Americanos, que desde 1992 sonhava ter um poeta-residente a colaborar com a Faculdade de Letras da Uiversidade de Coimbra.
O VI Encontro Internacional de Poetas (que tem por objectivo "divulgar a poesia portuguesa e democratizar o cânone literário com a introdução de jovens poetas") reuniu mais de quarenta de poetas de 18 países.

Feira do Livro de Lisboa

Livro do Dia (28 de Maio):

O meu primeiro Fernando Pessoa
Autor: Manuela Júdice e Pedro Proença
Editora: Publicações Dom Quixote
Pavilhão: 59

domingo, 27 de maio de 2007

Esta semana no "Da Mariquinhas"...

Estão em promoção os seguintes livros:





Novos contos do gin,
Mário-Henrique Leiria
(Editorial Estampa)










Os passos em volta,
Herberto Helder
(Assírio & Alvim)










Pena Capital,
Mário Cesariny
(Assírio & Alvim)

Feira do Livro do Porto

Eventos para hoje (27 de Maio):

17:00
O universal é o lugar sem paredes – Homenagem a Miguel Torga
Mesa Redonda onde se falará de Miguel Torga como homem e escritor

Entre outros, estarão presentes as seguintes personalidades:

• Profª. Doutora Maria do Carmo Castelo Branco, da Universidade Fernando Pessoa;
• Profª. Doutora Fátima Marinho da Faculdade de Letras da Universidade do Porto;
• Drª Maria da Assunção Anes Morais do Círculo Cultural Miguel Torga;
• Drª. Carlos Soares de Sousa (médico);
• Drª Helena Gil da Delegação Regional da Cultura do Norte;
• Dr. David Carvalho (Presidente do CCMT);
• Dr. Martinho Gonçalves (Vice-Presidente do CCMT);
• Representante da Câmara Municipal de Sabrosa;
• Sr. Mário Vilela (Pres. da Junta de Freguesia de São Martinho de Anta) e outras pessoas que conheceram e conviveram com o escritor.

Feira do Livro de Lisboa

Eventos para hoje (27 de Maio):

16:30
Sessão de Autógrafos - José Jorge Letria
Editora Ambar - Pavilhão 115


Livros do Dia (27 de Maio):

Como Quem Diz
Autor: António Torrado
Editora: Assirio & Alvim
Pavilhão: 60
PVP: 14 €
Preço de feira: 10 €
Preço de livro do dia: 7,5 €

A Odisseia de Homero adaptada para Jovens por Frederico Lourenço
Autor: Frederico Lourenço
Editora: Livros Cotovia
Pavilhão: Stand Ensaio
PVP: 14,4 €
Preço de feira: 14,4 €
Preço de livro do dia: 10,8 €

sábado, 26 de maio de 2007

Poesia Erótica









Já estreou o novo audioblog de Luís Gaspar. Trata-se de um espaço dedicado à poesia erótica e satírica. Um espaço que ainda agora nasceu, mas que promete! Abre com A Paz, do livro “Novas Cartas Portuguesas”, de Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta. Livro pelo qual Natália Correia foi processada pela responsabilidade editorial (já tinha sido condenada a três anos de prisão, com pena suspensa, pela publicação da “Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica”, por ser considerada ofensiva dos costumes, em 1966).
Um local a guardar na lista do preferidos e a visitar regularmente, aqui.

Feira do Livro de Lisboa

Livros do dia (26 de Maio):

O Medo
Autor: Al Berto
Editora: Assirio & Alvim
Participante: Assírio & Alvim II
Pavilhão: 60
PVP: 40 €
Preço de feira: 28 €
Preço de livro do dia: 24 €

Odisseia
Autor: Homero
Editora: Livros Cotovia
Participante: Edições Cotovia
Pavilhão: Stand Ensaio
PVP: 28 €
Preço de feira: 28 €
Preço de livro do dia: 21 €

sexta-feira, 25 de maio de 2007

"Les Fleurs du Mal" - 150 anos












O Instituto Franco-Português vai celebrar o 150.º aniversario da publicação de "Les Fleurs du Mal" de Charles Baudelaire, no próximo dia 31 de Maio pelas 18h30, com uma leitura encenada pela actriz Manuela de Freitas e o actor e encenador Jean-Pierre Tailhade.

O Instituto Franco-Português fica na Avenida Luís Bívar, 91, em Lisboa

Antologia Poética de Maria Valupi










Ana Marques Gastão organizou e prefaciou a Antologia Poética de uma das poetas mais doces da literatura portuguesa — Maria Valupi, editada pela Quasi Edições.
Juntamente com o sobrinho, e também ele poeta, António Osório, irão apresentar o livro ao público nos próximos dias 28 de Maio, em Lisboa, e 4 de Julho, no Porto.

Maria Valupi é o pseudónimo de Maria Dulce Lupi Cohen Osório de Castro (1905-1977), ignorada por editores e críticos da sua época. Acolhida no seu tempo por vozes como as de Jacinto Prado Coelho, Natércia Freire e João Gaspar Simões. A poeta escreve o amor, o lamento, a religiosidade, a fruição dos elementos naturais, não alheados da consciência humana, na incerteza do estabelecimento de uma fronteira entre a beleza e a dor.

28 de Maio, às 18:30h
Na Casa Fernando Pessoa
Rua Coelho da Rocha 16, Lisboa

4 de Julho, às 18:30h
Na Fundação Eugénio de Andrade
Rua do Passeio Alegre n.º584, Porto

Novidades da BOCA

Feira do Livro de Lisboa — A BOCA vai estar na Feira do Livro de Lisboa (na Tenda dos Pequenos Editores) com a A Alegria de Gostar, de Jairo Aníbal Niño.

Fermento — A BOCA junta-se à Fermento para celebrar o Dia Mundial da Criança e convida miúdinhos e miudões a vir conhecer A Alegria de Gostar, os poemas de amor para crianças de todas as idades, de Jairo Aníbal Niño. No dia 2 de Junho, Sábado, na R. do Século, nº 13, a partir das 15h00, com a presença de vários colaboradores da BOCA.

Debate sobre audiolivros na Livraria Barata — A BOCA participará neste debate organizado pela revista Os Meus Livros, que contará com a presença de editores, autores e actores ligados a este novo ramo editorial. O encontro é no dia 5 de Junho, na Livraria Barata da Av. de Roma, nº 11 A, às 19h00.

Feira Barrigas de Amor — A BOCA estará também na maior congregação de grávidas do país: a primeira edição da Feira Barrigas de Amor vai decorrer no Parque dos Poetas em Oeiras, dia 17, das 10h00 às 19h00.


Últimas edições da BOCA (audiolivros em formato mp3):




A Carta da Corcunda para o Serralheiro
Fernando Pessoa
O único texto que Fernando Pessoa assinou no feminino (Maria José).
Maria do Céu Guerra é agora Maria José, boneca com os ossos às avessas, gente sem ser gente, igual a “um vaso com uma planta murcha que ficou aqui à janela por tirar de lá”.
Pouco conhecida dos leitores, esta surpreendente personagem encarna a expressão máxima da despersonalização literária de Pessoa, da heteronomia pessoana; mas a carta de amor composta pela corcunda parece também, como defende Teresa Rita Lopes em Pessoa por Conhecer, “o auto-retrato mais acabado” do poeta enquanto “’grande alma’” que se sentia “’ninguém’”.
Voz: Maria do Céu Guerra
Sonoplastia: António J. Martins.
Conteúdo: texto em formato MP3 + capa
Duração: 12 minutos /Tamanho: 13 MBytes
Estudio: AJM
Ilustração: Susana Marques
Design: BOCA




Tabacaria
Álvaro de Campos
Lisboa, Janeiro de 1928. Álvaro de Campos, o engenheiro naval que queria ter gestos fora do corpo, está fechado em casa. Ao seu quarto chega o rumor abafado da vida lá fora, e ele vai da cadeira para a janela, da janela para a cadeira. Não sabe em que há-de pensar, mas pensa, fuma. "Serei sempre o que esperou que lhe abrissem a porta numa parede sem porta/ E cantou a cantiga do infinito numa capoeira/ E ouviu a voz de Deus num poço tapado".
Da tabacaria do outro lado da rua alguém lhe atira para cima com o real, e o engenheiro desperta, "enérgico, convencido, humano", e acena. O universo refaz-se, mas ele, que gosta de brincar entre versos e que nos havia de "provar que era sublime", já nos avisou: mais tarde escreverá o contrário.
Maria do Céu Guerra interpreta Tabacaria, de Álvaro de Campos, um dos poemas mais célebres deste heterónimo de Fernando Pessoa, aquele cuja fala gesticulada e febril acompanhou o poeta até ao ano da sua morte.
Voz: Maria do Céu Guerra
Sonoplastia: António J. Martins
Conteúdo: 1 conto em formato mp3 + capa
Duração: 14 minutos / Tamanho 15 Mbytes
Estúdio: AJM
Ilustração: Guilherme Mendonça
Tratamento de Imagem: Tiago Cunha
Design: BOCA


Mais informações, aqui.

Feira do Livro do Porto

Eventos para 25 de Maio:

21:30
Sessão de Autógrafos - José Emílio-Nelson
Quasi Edições


Livros do Dia (25 de Maio):

O velho de Novo
Autor: A. M. Couto Viana/P. Ossião
Editora: Edições Caixotim
Pavilhão: Tenda D3
PVP: 54,50 €
Preço de feira: 28,00 €
Preço de livro do dia: 25,00 €

quinta-feira, 24 de maio de 2007

Feira do Livro de Lisboa

Eventos para 25 de Maio:

17h:00
Sessão de Autógrafos - Casimiro de Brito
Quasi Edições

18:30
Sessão de Autógrafos - Inês Pedrosa
Publicações Dom Quixote

18:30
Sessão de Autógrafos - José Jorge Letria e André Letria
Publicações Dom Quixote


Livros do Dia (25 de Maio):

O. Essencial 1º Vol- L. Desasossego
Autor: Fernando Pessoa
Editora: Assirio & Alvim
Pavilhão: 60
PVP: 22,5 €
Preço de feira: 18 €
Preço de livro do dia (só hoje): 15 €

Ilíada
Autor: Homero
Editora: Livros Cotovia
Pavilhão: Stand Ensaio
PVP: 28 €
Preço de feira: 28 €
Preço de livro do dia: 21 €

quarta-feira, 23 de maio de 2007

VI Encontro Internacional de Poetas







Poesia e violência é o tema do VI Encontro Internacional de Poetas, que reúne, em Coimbra, de 24 a 27 de Maio, cerca de quatro dezenas de autores, oriundos de inúmeros países.
Organizado pelo Grupo de Estudos Anglo-Americanos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, o evento conta, este ano, com a participação de poetas dos EUA, como Forrest Gander ou C. D. Wright, da China (Xiao Kaiyu), Finlândia (Rita Dahl), Palestina (Mourid Barghouti), Israel (Yitzhak Laor) e ainda do Brasil (Cláudia Roquette-Pinto e Márcio-André).
Cabo Verde, Cuba, Angola, Alemanha, Reino Unido, Peru, Itália, Irlanda, Holanda, Canadá e Espanha também estarão representadas no encontro através dos seus criadores.
Está ainda prevista a presença de um grupo de poetas galegos que, numa actividade de extensão do encontro, se integram numa leitura de poesia marcada para 11 de Maio no Mercado Municipal, iniciativa que conta com o apoio da Plataforma Coimbra - Galiza.
Portugal faz-se representar através de Gastão Cruz, Alberto Pimenta, António Jacinto Pascoal, Regina Guimarães, João Rasteiro, Feliciano de Mira e Sandra Guerreiro.
O encontro propõe este ano sessões em locais como o Cárcere Académico, o Jardim da Sereia ou a Biblioteca Joanina, e estende-se, pela primeira vez, à Figueira da Foz, com leituras no Hotel Costa da Prata e no Palácio Sotto-Mayor.
Uma conferência por C. D. Wright, duas mesas-redondas (sobre «Poesia e Violência» e assinalando os 250 anos do nascimento de poeta inglês William Blake), a entrega do Prémio Vítor Matos e Sá e uma exposição sobre os 10 anos da Oficina de Poesia são outras as actividades do programa.
Será também lançada a antologia bilingue «Poesia do Mundo 5» e um número especial da Oficina de Poesia.
Os Encontros Internacionais de Poetas surgiram em 1992 como uma «festa da poesia», para celebrar o centenário da última edição de «Leaves of Grass», do norte-americano Walt Whitman.
Nessa altura, a prática de leitura pública de poesia era quase inexistente em Portugal e poetas como Yvette Centeno ou Fiama Hasse Pais Brandão liam, pela primeira vez, os seus textos em público, durante o primeiro encontro em Coimbra.

terça-feira, 22 de maio de 2007

4º Encontro de Poesia de Vila do Conde





O mês de Maio é o mês dedicado à poesia em Vila do Conde e, tal como em anos anteriores, a Câmara Municipal, através da sua Biblioteca, preparou um conjunto de iniciativas que terão lugar nos próximos dias 23, 24 e 25.
Dia 24 de Maio, às 17:30h, na Biblioteca Municipal José Régio, sob o tema "Eu, poeta, me apresento." os convidados Maria Teresa Horta e José Rui Teixeira são convidados a partilharem, com o público aspectos que considerem relevantes da sua biografia e da sua obra. Cada um dos intervenientes dirá poemas de sua autoria.

Sugestão da Andante para esta semana

Os apanhadores de conquilhas


Uma família inteira
.....................a apanhar conquilhas

É o pai é a mãe
.....................é os filhos é as filhas

todos acocorados
.....................na sôfrega função

O gotejar do tempo
.....................é coisa que angustia

se não conduz a nada
.....................se não enche vasilha

por isso esta família
.....................sente que cumpre o dia

se ouvir dentro do plástico
.....................o gluglu da conquilha

E eu que sempre apanhei
.....................conchas mas sem miolo

neste imenso areal
.....................desde os confins da infância

tenho que me render
.....................ao triste desconsolo:

até estas gaivotas
.....................só andam à ganância:

cada vez que mergulham
.....................trazem peixe no bico!

E pensar que cantei
.....................a esbelta liberdade

de suas brancas asas!
.....................Por hoje aqui me fico

sofrendo em solidão
.....................esta crua verdade:

Não há gestos gratuitos
.....................por mais que diga ou faça

famílias ou gaivotas
.....................a cada um seu isco

em serviço ou em férias
.....................nenhum voo é de graça

só entendem o mar
.....................se produzir marisco

Mas e eu que faço eu
.....................a pé por estas ilhas

com ar de quem levou
.....................uma pedrada na asa

senão catar também
.....................umas tristes conquilhas

estas rimas forçadas
.....................que vou levar para casa?!


Teresa Rita Lopes




Interpretado pela Andante:

Voz: Cristina Paiva, Música: Fridge, Sonoplastia: Fernando Ladeira.

O MAR será o tema do novo espectáculo da Andante a estrear em Setembro.
Para mais maresias, inspirar aqui.