Mostrar mensagens com a etiqueta Notícias do Reino Unido. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Notícias do Reino Unido. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 25 de dezembro de 2008

Harold Pinter (1930-2008)

O escritor, dramaturgo e poeta Harold Pinter — Prémio Nobel da Literatura 2005 — morreu ontem à noite, aos 78 anos.
Nasceu em Londres em Outubro de 1930 e é considerado um dos maiores dramaturgos do século XX.
Autor de cerca de 30 peças de teatro, Pinter escreveu também poesia (War, 2003), peças radiofónicas e guiões para cinema e televisão.
Para além do Prémio Nobel da Literatura, em 2005, Pinter recebeu o Shakespeare Prize (Hamburgo), o European Prize for Literature (Viena), o Pirandello Prize (Palermo), o David Cohen British Literature Prize, o Laurence Olivier Award, o Legion d’Honneur e o Moliere D'Honneur.
Harold Pinter foi, também, um defensor dos direitos humanos e da Paz.
Mais informações sobre Harol Pinter, aqui.


Death May Be Ageing

Death may be ageing
But he still has clout

But death disarms you
With his limpid light

And he's so crafty
That you don't know at all

Where he awaits you
To seduce your will
And to strip you naked
As you dress to kill

But death permits you
To arrange your hours

While he sucks the honey
From your lovely flowers

Harold Pinter
Abril 2005

quinta-feira, 13 de novembro de 2008

Pessoa: The Future of the Arcas


Acaba de sair a primeira revista no Reino Unido dedicada a Fernando Pessoa.

PORTUGUESE
STUDIES
Volume 24 Number 2
2008
The Future of the Arcas
Founding Editor:
Helder Macedo

Guest Editors:
Jerónimo Pizarro
Steffen Dix

Editors:
Francisco Bethencourt
Juliet Perkins
David Treece
AbdoolKarim Vakil

Editorial Assistant:
Richard Correll

Production Editor:
Graham Nelson

Published by
MANEY PUBLISHING
for the
MODERN HUMANITIES RESEARCH ASSOCIATION

Mais informações, aqui e aqui.

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Nobel Ópera

Os poetas Seamus Heaney e Derek Walcott, ambos Prémio Nobel da Literatura, colaboraram com a compositora caribiana Dominique Le Gendre (e o maestro Peter Manning) numa nova ópera “The Burial at Thebes” inspirada em "Antígona", de Sófocles.
Pela primeira vez na sua carreira, Seamus Heaney autorizou uma aproximação de um trabalho seu à ópera.
Com a direcção de Derek Walcott, pela primeira vez na História, os dois Prémio Nobel (e também amigos) trabalham juntos num espectáculo ao vivo. Seamus Heaney é o autor do texto poético que serve de libreto a «The Burial at Thebes».
A estreia mundial está prevista para 11 de Outubro em Londres (Shakespeare’s Globe), seguida de uma turné nacional.
Derek Alton Walcott (nascido 1930) ganhou o Prémio Nobel da Literatura em 1992.
Seamus Justin Heaney (nascido em 1939) ganhou o Prémio Nobel da Literatura em 1995.
Mais informações, aqui.

quarta-feira, 18 de junho de 2008

A poesia na pintura de Twombly

A Tate Modern apresenta a partir do próximo dia 19 de Junho uma grande exposição de obras de Cy Twombly, um dos mais respeitados pintores americanos e, sobretudo, uma figura entre a geração de artistas que inclui Jasper Johns, Robert Rauschenberg e Andy Warhol.
Twombly, mestre da pintura abstracta, usa um estilo caracterizado por rabiscos e manchas de tinta, inspirados na poesia, na mitologia e na literatura clássica. A pintura de Twombly fala da poesia de Rainer Maria Rilke e Mallarmé. Mas também de De Sade e Alain Robbe-Grillet. As palavras estão muito presentes na pintura de Twombly, com nomes e exortações, excertos de poemas, números, diagramas...
Esta exposição será uma retrospectiva do seu trabalho, a partir da década de 1950 até agora, e reúne esculturas, pinturas e desenhos do autor que este ano completa 80 anos.

domingo, 9 de março de 2008

London Festival of Europe

O London Festival of Europe, que promove durante duas semanas, o envolvimento entre os políticos europeus contemporâneos, a sociedades e a culturas e o intercâmbio cultural, começou no dia 6 de Março (decorre até 16 de Março) com uma série de eventos culturais e conta com apoio (da parte de Portugal) da Fundação Calouste Gulbenkian.
O London Festival of Europe 2008 segue o sucesso da primeira edição, em Março de 2007, que contou com o apoio da London School of Economics, do Courtauld Institute of Art, de institutos culturais de França, Itália, Roménia, entre outras instituições, e teve a participação de mais de 1500 pessoas.
O Festival 2008 vai incluir uma maior diversidade de eventos, abrangendo as artes, literatura, música, cinema e política.
Além do programa, em Londres, vários outros eventos terão palco em Varsóvia, Milão e Roma.
Da programação, consta um Debate no Mercado LSE de Chelsea sobre o 50.º aniversário do Parlamento Europeu, uma Cimeira sobre o Feminismo na Europa e um Congresso Cultural no Chelsea Art College.
Destaque para uma Leitura de poemas e outros textos (dedicada a temas mediterrânicos) pelos autores Adrian Grima (Malta) , Casimiro de Brito (Portugal), Gonçalo M. Tavares (Portugal), Hassan El Ouazzani (Marrocos), Maram al-Masri (Síria) e Valerio Cruciani (Chipre), entre outros.
Haverá também uma noite dedicada a Fernando Pessoa.
A programação completa pode ser consultada aqui.

sábado, 15 de setembro de 2007



Um professor de inglês do colégio de Gresham (condado de Norfolk) indentificou recentemente, numa publicação estudantil, três poemas de W.H. Auden escritos quando este tinha quinze anos: "Evening and Night in Primrose Hill" (Tarde e Noite em Primrose Hill), "Enchanted" (Encantado) e "To a tramp met in the holidays in Mounmouthshire" (A um vagabundo que conheci nas férias em Monmouthshire).
W.H. Auden frequentou este colégio entre 1920 e 1925.
A descoberta acontece no ano do centenário do nascimento do poeta.

segunda-feira, 22 de janeiro de 2007

Exposição sobre William Blake em Londres







O caderno em que o poeta inglês William Blake escreveu um dos seus poemas mais famosos, "O Tigre", é a peça central de uma exposição na Biblioteca Britânica, em Londres, que estará patente até ao dia 21 de Março, assinalando o 250.º aniversário do seu nascimento.

Este caderno (que William Blake utilizou para os seus poemas e desenhos durante mais de 30 anos), será exibido junto com outros objectos de artistas que foram influenciados pela sua obra, como é o caso do manuscrito do romance «The Amber Spyglass», de Philip Pullman.
A escritora Tracy Chevalier e a cantora Patti Smith doaram também trabalhos inspirados pelo poeta.

A Biblioteca Britânica sublinha que esta exposição mostra a surpreendente criatividade de Blake e a sua contribuição para a obra de artistas e escritores contemporâneos, 250 anos depois. A Biblioteca também criará uma versão digital do caderno de notas de Blake que poderá ser visto na internet.


O Tigre

Tigre, tigre, chama pura
Nas florestas, noite escura,
Que olho ou mão imortal cria
Tua terrível simetria?

De que abismo ou céu distante
Vem tal fogo coruscante?
Que asas ousa nesse jogo?
E que mão se atreve ao fogo?

Que ombro & arte te armarão
Fibra a fibra o coração?
E ao bater ele no que és,
Que mão terrível? Que pés?

E que martelo? Que torno?
E o teu cérebro em que forno?
Que bigorna? Que tenaz
Prò terror mortal que traz?

Quando os astros lançam dardos
E seu choro os céus põe pardos,
Vendo a obra ele sorri?
Fez o anho e fez-te a ti?

Tigre, tigre, chama pura
Nas florestas, noite escura,
Que olho ou mão imortal cria
Tua terrível simetria?

William Blake

Tradução de Vasco Graça Moura