Poetisa chilena Carmen Berenguer vencedora do prémio Pablo Neruda

O Prémio Ibero-americano de Poesia Pablo Neruda, promovido pelo governo do Chile, consagrou na passada sexta-feira a poetisa Carmen Berenguer, sendo assim a primeira mulher chilena a receber o galardão.
O júri foi composto pelo escritor francês Alain Sicard, pelo mexicano Carlos Monsiváis e pela professora chilena Soledad Bianchi, chefiados pela ministra de cultura do Chile, Paulina Urrutia.
O prémio foi anunciado durante uma conferência no Museu La Chascona, casa onde Neruda viveu em Santiago.
O Prémio Iberoamericano de Poesia Pablo Neruda foi criado em 2004 e desde essa data é entregue anualmente na altura das celebrações do nascimento de Neruda (reconhecido com o Nobel da Literatura).
Carmen Berenguer irá receber o Prémio numa cerimónia oficial a 12 de Julho, juntamente com um Diploma, 30 mil dólares e a edição de um livro seu.
Carmen Berenguer nasceu em Santiago en 1946 e é poetisa e cronista. Foi já traduzida em inglês, sueco, francês e iraniano.
Da sua obra poética fazem parte “Huellas de siglo” (1986), “A media asta” (1988), “Sayal de pieles” (1993), “Naciste pintada” (1999) e “La gran hablada” (2002).

Volodia Teitelboim (1916-2008)

Morreu ontem, 31 de Janeiro, o escritor Volodia Teitelboim. Poeta durante a juventude, trabalhou como jornalista e enveredou ainda pela vida política, marcada pela clandestinidade na década de 1940 e pela prisão. Na sequência do golpe de estado militar de 11 de Setembro de 1973 que derrubou Salvador Allende, viveu 15 anos exilado em vários países, até ao regresso legal ao país em 1988. Entre 1989 e 1994, foi Secretário-Geral do Partido Comunista Chileno.
Grande estudioso da obra de Pablo Neruda, teve também com ele uma profunda amizade ao longo de quase quarenta anos.
Iniciou a sua vida literária em 1935, com a publicação, em colaboração com o poeta Eduardo Anguita, da "Antologia da Nova Poesia Chilena". Em 1952 editou o romance "Hijo del Salitre" e, mais tarde, "La semilla en la arena" (1957) e "La Guerra Interna" (1979). Mas foi na área do ensaio biográfico que Volodia Teitelboim se destacou como uma das mais importantes figuras da cultura chilena. "Neruda" foi publicado em alemão, russo, francês, inglês, búlgaro e romeno. Seguiram-se "Gabriela Mistral, Pública y Secreta" (1991), "Huidobro, La Marcha Infinita" (1993) e "Os Dois Borges - Vida, sonhos, enigmas" (Campo das Letras, 2001).