Às vezes, pequenos grandes terramotos
ocorrem do lado esquerdo do meu peito.
Fora, não se dão conta os desatentos.
Entre a aorta e a omoplata rolam
alquebrados sentimentos.
Entre as vértebras e as costelas
há vários esmagamentos.
Os mais íntimos
já me viram remexendo escombros.
Em mim há algo imóvel e soterrado
em permanente assombro.
Affonso Romano de Sant'Anna
terça-feira, 27 de março de 2007
domingo, 25 de março de 2007
Poemas em voz alta
"O menino da sua mãe"
No plaino abandonado
Que a morna brisa aquece,
De balas traspassado
— Duas, de lado a lado —,
Jaz morto, e arrefece.
Raia-lhe a farda o sangue.
De braços estendidos,
Alvo, louro, exangue,
Fita com olhar langue
E cego os céus perdidos.
Tão jovem! que jovem era!
(Agora que idade tem?)
Filho único, a mãe lhe dera
Um nome e o mantivera:
"O menino da sua mãe".
Caiu-lhe da algibeira
A cigarreira breve.
Dera-lha a mãe. Está inteira
E boa a cigarreira.
Ele é que já não serve.
De outra algibeira, alada
Ponta a roçar o solo,
A brancura embainhada
De um lenço... Deu-lho a criada
Velha que o trouxe ao colo.
Lá longe, em casa, há a prece:
"Que volte cedo, e bem!"
(Malhas que o Império tece!)
Jaz morto, e apodrece,
O menino da sua mãe.
Fernando Pessoa
(Cancioneiro)
Na voz de João Villaret:
No plaino abandonado
Que a morna brisa aquece,
De balas traspassado
— Duas, de lado a lado —,
Jaz morto, e arrefece.
Raia-lhe a farda o sangue.
De braços estendidos,
Alvo, louro, exangue,
Fita com olhar langue
E cego os céus perdidos.
Tão jovem! que jovem era!
(Agora que idade tem?)
Filho único, a mãe lhe dera
Um nome e o mantivera:
"O menino da sua mãe".
Caiu-lhe da algibeira
A cigarreira breve.
Dera-lha a mãe. Está inteira
E boa a cigarreira.
Ele é que já não serve.
De outra algibeira, alada
Ponta a roçar o solo,
A brancura embainhada
De um lenço... Deu-lho a criada
Velha que o trouxe ao colo.
Lá longe, em casa, há a prece:
"Que volte cedo, e bem!"
(Malhas que o Império tece!)
Jaz morto, e apodrece,
O menino da sua mãe.
Fernando Pessoa
(Cancioneiro)
Na voz de João Villaret:
sábado, 24 de março de 2007
Poemas em voz alta
Lisbon revisited
(1923)
Não: não quero nada.
Já disse que não quero nada.
Não me venham com conclusões!
A única conclusão é morrer.
Não me tragam estéticas!
Não me falem em moral!
Tirem-me daqui a metafísica!
Não me apregoem sistemas completos, não me enfileirem conquistas
Das ciências (das ciências, Deus meu, das ciências!) —
Das ciências, das artes, da civilização moderna!
Que mal fiz eu aos deuses todos?
Se têm a verdade, guardem-na!
Sou um técnico, mas tenho técnica só dentro da técnica.
Fora disso sou doido, com todo o direito a sê-lo.
Com todo o direito a sê-lo, ouviram?
Não me macem, por amor de Deus!
Queriam-me casado, fútil, quotidiano e tributável?
Queriam-me o contrário disto, o contrário de qualquer coisa?
Se eu fosse outra pessoa, fazia-lhes, a todos, a vontade.
Assim, como sou, tenham paciência!
Vão para o diabo sem mim,
Ou deixem-me ir sozinho para o diabo!
Para que havemos de ir juntos?
Não me peguem no braço!
Não gosto que me peguem no braço. Quero ser sozinho,
Já disse que sou sozinho!
Ah, que maçada quererem que eu seja da companhia!
Ó céu azul — o mesmo da minha infância —
Eterna verdade vazia e perfeita!
Ó macio Tejo ancestral e mudo,
Pequena verdade onde o céu se reflecte!
Ó mágoa revisitada, Lisboa de outrora de hoje!
Nada me dais, nada me tirais, nada sois que eu me sinta.
Deixem-me em paz! Não tardo, que eu nunca tardo...
E enquanto tarda o Abismo e o Silêncio quero estar sozinho!
Álvaro de Campos
Na voz de Luís Gaspar:
(1923)
Não: não quero nada.
Já disse que não quero nada.
Não me venham com conclusões!
A única conclusão é morrer.
Não me tragam estéticas!
Não me falem em moral!
Tirem-me daqui a metafísica!
Não me apregoem sistemas completos, não me enfileirem conquistas
Das ciências (das ciências, Deus meu, das ciências!) —
Das ciências, das artes, da civilização moderna!
Que mal fiz eu aos deuses todos?
Se têm a verdade, guardem-na!
Sou um técnico, mas tenho técnica só dentro da técnica.
Fora disso sou doido, com todo o direito a sê-lo.
Com todo o direito a sê-lo, ouviram?
Não me macem, por amor de Deus!
Queriam-me casado, fútil, quotidiano e tributável?
Queriam-me o contrário disto, o contrário de qualquer coisa?
Se eu fosse outra pessoa, fazia-lhes, a todos, a vontade.
Assim, como sou, tenham paciência!
Vão para o diabo sem mim,
Ou deixem-me ir sozinho para o diabo!
Para que havemos de ir juntos?
Não me peguem no braço!
Não gosto que me peguem no braço. Quero ser sozinho,
Já disse que sou sozinho!
Ah, que maçada quererem que eu seja da companhia!
Ó céu azul — o mesmo da minha infância —
Eterna verdade vazia e perfeita!
Ó macio Tejo ancestral e mudo,
Pequena verdade onde o céu se reflecte!
Ó mágoa revisitada, Lisboa de outrora de hoje!
Nada me dais, nada me tirais, nada sois que eu me sinta.
Deixem-me em paz! Não tardo, que eu nunca tardo...
E enquanto tarda o Abismo e o Silêncio quero estar sozinho!
Álvaro de Campos
Na voz de Luís Gaspar:
Filo-Café: Ritos e Rituais
Hoje, 24 de Março, às 21h30
No Clube Literário do Porto (Rua Nova da Alfândega, 22)
Pensamento, Antropologia, Poesia, Música, Fotografia, Vídeo-criação, Performance
Durante o Filo-Café será apresentado o livro Amalaya (poesia, bilingue castelhano-português) de Sílvia Zayas.
O Filo-Café contará com:
Abel Morán (León, performance), Alberto Augusto Miranda (org), Alexandre Teixeira Mendes (Porto, pensamento), Alice Valente (Lisboa, artes), Amilcar Mendes (Porto, poesia), Aurelino Costa (Argivai, poesia), Belen Sola Pizarro (León, performance), Carlos Gil (Almeirim, letras), Conceição Paulino (Porto, poesia), Deborah Nofret (Ponferrada, performance), Gerardo Queipo (Ponferrada, artes), Henrique Doria (Porto, poesia), Isabel Marcolino (Gaia, poesia), Jorge Taxa (Porto, pensamento), Lois Gil Magariños (Rois, poesia), Luis Graça (Lisboa, performance), Luz Gomes (Monção, poesia), Maritza Alvarez (Ponferrada, artes), Nuno Rebocho (Lisboa, poesia), Pedro Lamas Carral (Pontecesures, música), Pedro Sena Nunes (Lisboa, vídeo-criação), Ramón Cruces (Tilos-Teo, performance), Rogério Carrola (V. N. Sto André, poesia), Rosario Granell (León, performance), Sabela Arias (Corunha, vídeo-pintura), Salviano Ferreira (Oliveira do Douro, poesia), Silvia Zayas (León, performance), Teixeira Moita (Braga, literatura), Teresa David (Lisboa, fotografia), Tiago Moita (S. João da Madeira, poesia).
Mais informações: 96 581 73 37
No Clube Literário do Porto (Rua Nova da Alfândega, 22)
Pensamento, Antropologia, Poesia, Música, Fotografia, Vídeo-criação, Performance
Durante o Filo-Café será apresentado o livro Amalaya (poesia, bilingue castelhano-português) de Sílvia Zayas.
O Filo-Café contará com:
Abel Morán (León, performance), Alberto Augusto Miranda (org), Alexandre Teixeira Mendes (Porto, pensamento), Alice Valente (Lisboa, artes), Amilcar Mendes (Porto, poesia), Aurelino Costa (Argivai, poesia), Belen Sola Pizarro (León, performance), Carlos Gil (Almeirim, letras), Conceição Paulino (Porto, poesia), Deborah Nofret (Ponferrada, performance), Gerardo Queipo (Ponferrada, artes), Henrique Doria (Porto, poesia), Isabel Marcolino (Gaia, poesia), Jorge Taxa (Porto, pensamento), Lois Gil Magariños (Rois, poesia), Luis Graça (Lisboa, performance), Luz Gomes (Monção, poesia), Maritza Alvarez (Ponferrada, artes), Nuno Rebocho (Lisboa, poesia), Pedro Lamas Carral (Pontecesures, música), Pedro Sena Nunes (Lisboa, vídeo-criação), Ramón Cruces (Tilos-Teo, performance), Rogério Carrola (V. N. Sto André, poesia), Rosario Granell (León, performance), Sabela Arias (Corunha, vídeo-pintura), Salviano Ferreira (Oliveira do Douro, poesia), Silvia Zayas (León, performance), Teixeira Moita (Braga, literatura), Teresa David (Lisboa, fotografia), Tiago Moita (S. João da Madeira, poesia).
Mais informações: 96 581 73 37
sexta-feira, 23 de março de 2007
Prémio literário Dom Dinis atribuído a Fernando Echevarría
O Prémio literário Dom Dinis, instituído pela Casa de Mateus, foi atribuído este ano por unanimidade ao poeta Fernando Echevarría, pelo livro Epifanias, publicado pelas Edições Afrontamento. Echevarría, um dos mais destacados nomes da poesia portuguesa, é autor de uma vasta obra e recentemente reuniu toda a sua produção poética na antologia Obra Inacabada.
Echevarría nasceu em 1929 em Cabezón de la Sal (Santander, Espanha), é filho de pai português e mãe espanhola, estudou em Portugal e em Espanha e reside actualmente no Porto.
Obras:
Entre Dois Anjos (Poesia), 1956
Tréguas para o Amor (Poesia), 1958
Sobre as Horas (Poesia), 1963
Ritmo Real (Poesia), 1971
A Base e o Timbre (Poesia), 1974
Media Vita (Poesia), 1979
Introdução à Filosofia (Poesia), 1981
Fenomenologia (Poesia), 1984
Figuras (Poesia), 1984 ; 1987
Poesia: 1956-1979 (Poesia), 1989
Livro, poema com texto impresso em serigrafia no Atelier 87 em Paris e com 8 litografias de Jorge de Sousa executadas pelo mesmo à mão. Edição de 40 ex. em vélin de rives bfk (Poesia), 1991
Sobre os Mortos (Poesia), 1991
Poesia: 1980-1984 (Poesia), 1993
Uso de Penumbra (Poesia), 1995
Geórgicas (Poesia), 1998
Poesia: 1959-1980 (Poesia), 2000
Poesia: 1987-1991 (Poesia), 2001
Epifanias (Poesia), 2006
Dos vários galardões recebidos destacam-se o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores, Prémio de Poesia do Pen Clube, Prémio António Ramos Rosa, Prémio Fundação Luís Miguel Nava e Prémio Teixeira de Pascoaes.
Na estante de culto
Fernando Pessoa
Obra Poética
Reúne-se neste volume o máximo possível da produção poética de Fernando Pessoa, em 842 páginas de “papel bíblia”, com organização, introdução e notas de Maria Aliete Galhoz, que se serviu, como matriz-base, dos oito primeiros volumes das Obras Completas de Fernando Pessoa, publicadas pela Ática, na sua Colecção Poética. Nesta edição, mantêm-se os inéditos acrescentados à primeira e segunda edições, assim como as Quadras ao Gosto Popular incorporadas na terceira edição, publicadas pela Ática em 1965.
A cronologia da vida e da obra de Fernando Pessoa, apresentada neste volume é de João Gaspar Simões.
Este volume está organizado do seguinte modo:
Poesia de Fernando Pessoa:
• Mensagem
• À Memória do Presidente-Rei Sidónio Pais
• Quinto Império
• Cancioneiro
Ficções do Interlúdio:
• Poemas completos de Alberto Caeiro
• Odes de Ricardo Reis
• Poesias de Álvaro de Campos
• Para além doutro Oceano de C(oelho) Pacheco
Poemas dramáticos:
• Na floresta do Alheamento
• O Marinheiro
• Primeiro Fausto
Poesias coligidas:
• Inéditas
• Poemas ingleses
• Poemas franceses
• Poemas traduzidos para o português
Quadras ao Gosto Popular:
• 325 quadras
• Poemas para Lili
• Poema Pial
• Novas poesias inéditas
Este volume tem ainda um Apêndice com variantes, esclarecimentos, notas críticas e uma bibliografia.
A primeira edição é de 1960 e já foi reeditado várias vezes, em reimpressão da terceira edição revista e aumentada (esta, de 1969).
Editora Nova Aguilar
quinta-feira, 22 de março de 2007
Ontem, na Casa Fernando Pessoa
Ontem, na Casa Fernando Pessoa, festejou-se assim a Poesia.
Houve uma Feira do Livro de Poesia, ouviu-se jazz durante a tarde (Wishful Thinking) e à noite, depois de alguns poetas lerem poetas, pela voz de João Afonso e ao som do piano de João Lucas, recordou-se Zeca Afonso.
Os poetas presentes, Maria do Rosário Pedreira, Pedro Mexia, José Luís Tavares, Pedro Sena-Lino, Eduardo Pitta, Fernando Pinto do Amaral e Ana Marques Gastão, leram poemas seus e também de Camões, Jorge de Sena, Cesariny, Ruy Belo, Luiza Neto Jorge, Francisco José Viegas, entre outros.
O poeta cabo-verdiano José Luís Tavares agraciou-nos ainda com a estrofe final da Ode Marítima de Álvaro de Campos, declamada em crioulo.
A TUA LINHA
A tua linha tinha hora marcada
mas nós não sabíamos se era a do Tua
A tua linha tinha hora marcada
mas nós não sabíamos do cais da chegada
A 18 de Março estava um dia de sol
e fui de comboio p’ra correr na ponte
Lembrei-te de ti e da tua paixão
essa grande paixão por comboios pequenos
E do teu olhar a brilhar p’ra mim
olhos-diamante a dizer que sim
Está num dia sol, no outro faz chuva
a seguir à chuva há-de haver mais sol
E porque nutrias afecto por mim
e eras um homem de quem eu gostava
Guarda-me um lugar de primeira classe
na Linha do Tua, com vista prò mar
Luís Afonso, 20/3/2007, 13h38m
Em memória de António Miguel Serrano da Silva (31-8-1930/20-3-2007).
A tua linha tinha hora marcada
mas nós não sabíamos se era a do Tua
A tua linha tinha hora marcada
mas nós não sabíamos do cais da chegada
A 18 de Março estava um dia de sol
e fui de comboio p’ra correr na ponte
Lembrei-te de ti e da tua paixão
essa grande paixão por comboios pequenos
E do teu olhar a brilhar p’ra mim
olhos-diamante a dizer que sim
Está num dia sol, no outro faz chuva
a seguir à chuva há-de haver mais sol
E porque nutrias afecto por mim
e eras um homem de quem eu gostava
Guarda-me um lugar de primeira classe
na Linha do Tua, com vista prò mar
Luís Afonso, 20/3/2007, 13h38m
Em memória de António Miguel Serrano da Silva (31-8-1930/20-3-2007).
quarta-feira, 21 de março de 2007
Hoje é... Dia Mundial da Poesia!
Senhoras e senhores:
Quando falo à frente de muitas pessoas parece-me sempre que errei na porta. Mãos amigas empurraram-me, e aqui estou. Metade das pessoas vive perdida entre cenários, árvores pintadas, fontes de lata e, quando julga que encontrou o seu quarto ou um círculo de morno sol, encontra-se com um caimão que a engole ou... com o público, como eu neste momento. E hoje não tenho mais espectáculo além de uma poesia amarga, mas viva, que julgo capaz de abrir os olhos à força de chicotadas que lhe dei. (...)
De qualquer forma, há que ser claro. Hoje não venho aqui para vos entreter. Nem quero, nem me importa, nem tenho vontade. Melhor dizendo, vim lutar. Lutar corpo a corpo com uma massa tranquila, pois o que vou fazer não é uma conferência, é uma leitura de poesias, carne minha, alegria minha e sentimento meu, e preciso de me defender deste enorme dragão que tenho à frente, que me pode comer com os trezentos bocejos das suas trezentas cabeças defraudadas. E a luta é esta; quero veementemente comunicar convosco já que vim, já que estou aqui, já que saio um instante do meu grande silêncio poético e não quero dar-vos mel, porque o não tenho, apenas areia, ou cicuta, ou água salgada. Luta corpo a corpo onde me não importa ser vencido.
Federico Garcia Lorca
in Lorca - Nova York num poeta
(Tradução de António Moura)
Interpretado pela Andante (excerto do espectáculo “A Colhida e a Morte” de 2002):
Voz: Cristina Paiva; Música: Scott Joplin; Piano: Joaquim Coelho
Quando falo à frente de muitas pessoas parece-me sempre que errei na porta. Mãos amigas empurraram-me, e aqui estou. Metade das pessoas vive perdida entre cenários, árvores pintadas, fontes de lata e, quando julga que encontrou o seu quarto ou um círculo de morno sol, encontra-se com um caimão que a engole ou... com o público, como eu neste momento. E hoje não tenho mais espectáculo além de uma poesia amarga, mas viva, que julgo capaz de abrir os olhos à força de chicotadas que lhe dei. (...)
De qualquer forma, há que ser claro. Hoje não venho aqui para vos entreter. Nem quero, nem me importa, nem tenho vontade. Melhor dizendo, vim lutar. Lutar corpo a corpo com uma massa tranquila, pois o que vou fazer não é uma conferência, é uma leitura de poesias, carne minha, alegria minha e sentimento meu, e preciso de me defender deste enorme dragão que tenho à frente, que me pode comer com os trezentos bocejos das suas trezentas cabeças defraudadas. E a luta é esta; quero veementemente comunicar convosco já que vim, já que estou aqui, já que saio um instante do meu grande silêncio poético e não quero dar-vos mel, porque o não tenho, apenas areia, ou cicuta, ou água salgada. Luta corpo a corpo onde me não importa ser vencido.
Federico Garcia Lorca
in Lorca - Nova York num poeta
(Tradução de António Moura)
Interpretado pela Andante (excerto do espectáculo “A Colhida e a Morte” de 2002):
Voz: Cristina Paiva; Música: Scott Joplin; Piano: Joaquim Coelho
Algumas sugestões para hoje, Dia Mundial da Poesia
BRAGANÇA – Sarau de Poesia
Em Bragança a data é pretexto para a realização do IV Sarau de Poesia, em organização conjunta com a Câmara Municipal e com a colaboração das escolas Abade de Baçal, Ballet de Bragança, Conservatório de Música de Bragança, Emídio Garcia, Miguel Torga, Superior de Educação e Universidade Sénior e alguns poetas convidados que declamam poemas de outros autores e da sua autoria.
Pelas 21.30h, no Centro Cultural Paulo Quintela
CASTRO VERDE – Andante à Volta da Língua
Um espectáculo de teatro sobre a poesia portuguesa. Partindo de textos exclusivamente de autores de língua portuguesa, este espectáculo dá uma leitura diferente a esses textos. Mostra-os na sua forma, no seu conteúdo, na sua sonoridade. Evidenciar a língua portuguesa como língua viva: como os autores contemporâneos foram buscar as suas referências formais e de conteúdo a autores mais antigos e como partindo dessas referências a língua se desenvolveu e continua em transformação. Tenta a Andante mostrar como a reinvenção da língua é um acontecimento quotidiano, não só em Portugal, mas também em outros países onde se fala o português.
Pela Associação Artística Andante, hoje, na Biblioteca Municipal de Castro Verde, às 21H30.
FARO – Recital de Poesia
Para assinalar o Dia Mundial da Poesia, realiza-se na Biblioteca Municipal de Faro, o recital “As Minhas Ofélias: vozes e olhares no feminino”, pelo grupo Experiment’ Arte.
O recital acontece às 21:30 horas e destina-se ao público em geral. Trata-se de uma organização da Câmara Municipal de Faro e da Biblioteca Municipal de Faro.
LAGOS – Tributo a Miguel Torga
“Raízes à Solta”
Na Biblioteca Municipal Dr. Júlio Dantas, às 21H30.
Organização: C. M. Lagos
“Como hei-de saber o que desejo
Se tudo o que tenho não me apetece!”
Miguel Torga e o seu mundo de palavras áridas e insatisfeitas. Miguel e os seus contemporâneos.
O TEL associa-se uma vez mais à Biblioteca Municipal para assinalar a passagem do Dia Mundial da Poesia, este ano com um tributo a Miguel Torga.
LISBOA – Poesia no Frágil
Serão de poesia na discoteca Frágil, que celebra este ano o seu 25.º aniversário, a partir das 23H00.
Graciano Dias lerá poemas de Herberto Helder, Paulo Abelho & João Eleutério farão a música e o concerto da noite está reservado às Danças Ocultas.
LISBOA - Dia Mundial da Poesia na Casa Fernando Pessoa
A partir das 10h00, Feira do Livro de Poesia, com descontos excepcionais. No jardim, até à 00h00.
A partir das 18h30 até às 21h00, música no auditório e jardim com o Wishful Thinking (jazz).
Às 21h30, poetas lêem poetas. Com Maria do Rosário Pedreira, Pedro Mexia, José Luís Tavares, Pedro Sena-Lino, Eduardo Pitta, Fernando Pinto do Amaral e Ana Marques Gastão.
Depois, Um Redondo Vocábulo por João Afonso e João Lucas – música e poesia de José Afonso.
Pela noite fora, há música, poesia, todos os pisos da Casa Fernando Pessoa estão abertos ao público (incluindo a Biblioteca), há uma exposição de fotografia de Jordi Burch e haverá uma ceia tardia.
Rua Coelho da Rocha, 16 - Campo de Ourique
LISBOA – Poesia na Hemeroteca Municipal
Declamações de Poemas e Canto
R. de S. Pedro de Alcântara, 3,
1250-237 Lisboa
LOULÉ – Comemorações do Dia Mundial da Poesia
Pelas 21:30 horas, na Biblioteca Municipal de Loulé, um recital de poesia por Afonso Dias com o tema “Poetas da Lusofonia – A língua Portuguesa, viajante das sete partidas”.
Afonso Dias recitará 50 poemas de 50 poetas, de oito países que falam português: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor. Não vão faltar nomes como os de Agostinho Neto, Vinicius de Moraes, Corsino Fortes, Vasco Cabral, José Craveirinha, Camões, Olinda Beja, Xanana Gusmão entre outros.
Afonso Dias é músico, autor de canções e actor. Tem colaborado nos últimos anos com a ACTA – Companhia de Teatro do Algarve. Encontra-se a gravar a colecção de poesia em CD, Selecta, que prevê a edição de 23 volumes referentes aos poetas mais representativos da lusofonia.
Estará ainda patente, de 19 a 31 de Março, uma mostra bibliográfica de Poesia Lusófona, que pretende dar a conhecer a bibliografia existente na Biblioteca acerca dos oito países lusófonos.
MATOSINHOS– Concerto pelos Wordsong
Os Wordsong vão celebrar o dia mundial da poesia com um concerto em Matosinhos.
O concerto decorre na Biblioteca Municipal Florbela Espanca, em Matosinhos, tem início pelas 21h30 e a entrada é livre.
ODIVELAS - Recital de Poesia
“PASSOS POÉTICOS” - Espaço Poético 07
Na Biblioteca Municipal D. Dinis – Centro Cultural Malaposta, às 21h30.
No Café Teatro
Entrada Livre
PORTIMÃO – Recitais de Poesia
15h00: Recital de Poesia com Sandro Junqueira e Luís Conceição
Local: Zona Ribeirinha de Portimão
21h30: Recital de Poesia “ …entre nós e as palavras…” por Sandro Junqueira e Luís Conceição
Local: Salão Nobre da Câmara Municipal
Durante todo o dia haverá poesia itinerante declamada por jovens.
PORTO - “Poesia de boca em boca”
10H30, 15H00 e 19H00
Apresentação de um vídeo no âmbito da comemoração do dia mundial da poesia.
Este projecto junta os participantes de «A Nossa Casa é um Teatro» a alguns artistas e não artistas. Juntos constroem um diálogo assente na leitura de poemas. Momentos de troca, onde a poesia anda de boca em boca e quer continuar…
No Teatro do Campo Alegre
Rua das Estrelas - 4150-762 Porto
SANTARÉM – Espectáculos de Poesia
“O Humor na Poesia Portuguesa” pelo grupo “A Phala” e “A Poesia que o corpo tem...” são dois espectáculos que vão estar em cena, hoje, no Teatro Sá da Bandeira, em Santarém.
10h00: Sala de espectáculos – “O Humor na Poesia Portuguesa” pelo Grupo A Phala – integrado no projecto "A Escola vai ao Teatro"
21h30: Bar do Teatro – “A Poesia que o corpo tem...” – Poetas do humor (e doutros) ditos por Scalabitanos - integrado no projecto Tertuli'Arte.
Todos vão poder participar e recitar um poema, ou simplesmente falar de poesia, serão também disponibilizados livros de poesia.
SANTO TIRSO - “A Poesia está na rua”
Este ano, o tema de «A Poesia está na Rua» é «A Fé na Poesia», sendo o homenageado José Tolentino de Mendonça, teólogo, poeta, dramaturgo, ensaísta e padre.
A quarta edição de «A Poesia está na Rua» culmina hoje, dia 21, com as já tradicionais «24 horas de poesia», este ano marcadas pelo «Roteiro dos Conventos».
Nesta iniciativa, os mosteiros abrirão as suas portas para acolher todos os interessados em ouvir, através da poesia ou de outras formas de expressão escrita, o testemunho público da experiência vivida pelos poetas no silêncio conventual.
«A Poesia está na Rua» é promovida anualmente pela Câmara de Santo Tirso com o objectivo de «dar expressão festiva à poesia, trazendo-a para o espaço público - a rua, os cafés, jardins, bares, discotecas, escolas, farmácias e outras lojas de comércio».
O programa de «A poesia está na rua» compreende recitais de poesia e música em locais públicos, lançamentos de livros, encontros e debates.
S. DOMINGOS DE RANA – Recital de Poesia
Sessão dedicada à poesia de Eugénio de Andrade, no âmbito de um ciclo que tem vindo a animar a biblioteca de S. Domingos de Rana desde Setembro de 2005. Pelas 22h00.
"Eu, génio das mãos e dos frutos"
Grupo dinamizador: Jorge Castro, Lídia Castro, Rui Farinha e Cristina Vieira
S. JOÃO DA MADEIRA - “Poesia à Mesa”
A Câmara Municipal de S. João da Madeira assinala o Dia Mundial da Poesia com a campanha «Poesia à Mesa».
Nos cafés da zona pedonal da cidade serve-se o «Chá das Cinco», com declamações baseadas no livro de Ana Hatherly; na Praça Luís Ribeiro os livros de poesia estarão disponíveis para consulta e venda porque «A biblioteca vai à Praça»; nos cafés e quiosques das zonas industriais do concelho, quem aprecia surpresas encontrará potes de rifas em que umas guardam poemas e outras oferecem livros; e pelo centro da cidade haverá um estendal de corda, a secar papel com versos já consagrados e também folhas brancas para os transeuntes escreverem os poemas de sua autoria.
Durante o dia, os estudantes de S. João da Madeira vão afixar poemas nas árvores da cidade; às 21.15 inaugura-se na biblioteca a exposição «Orfeu e Eurídice», com desenhos de Graça Morais inspirados em poemas de Sophia de Mello Breyner; e às 21.45 convidados ainda por definir revelam nos Paços da Cultura os textos que seleccionaram para a colecção «Poemas da minha vida», distribuída com o jornal Público.
VALE DE CAMBRA - "A Música também se diz"
A Câmara Municipal de Vale de Cambra celebra o Dia Mundial da Poesia, com "A Música também se diz", uma tertúlia poética pelos alunos da Escola Secundária de Vale de Cambra e da Academia de Vale de Cambra.
"A Música Também se Diz" decorrerá, a partir das 20h30m, na Biblioteca Municipal de Vale de Cambra e é aberta a toda a comunidade.
RÁDIO:
- “Os Meus Livros” na Miróbriga, às 11H25 e às 17H45.
- “Biblioteca Virtual” na Rádio Europa, às 11H30 e 15H15.
- “Pessoal e Transmissível” na TSF, às 19H15.
- “Um Certo Olhar” na Antena 2. Entre as 12H00 e as 13H00.
- “Última Edição” na Antena 2, às 20H00.
- “À Volta dos Livros” na Antena 1,às 16H40.
- "Palavras de Ouro" no audioblogue Estúdio Raposa.
TELEVISÃO:
- “Páginas Soltas” na SIC Notícias, às 15H00.
Em Bragança a data é pretexto para a realização do IV Sarau de Poesia, em organização conjunta com a Câmara Municipal e com a colaboração das escolas Abade de Baçal, Ballet de Bragança, Conservatório de Música de Bragança, Emídio Garcia, Miguel Torga, Superior de Educação e Universidade Sénior e alguns poetas convidados que declamam poemas de outros autores e da sua autoria.
Pelas 21.30h, no Centro Cultural Paulo Quintela
CASTRO VERDE – Andante à Volta da Língua
Um espectáculo de teatro sobre a poesia portuguesa. Partindo de textos exclusivamente de autores de língua portuguesa, este espectáculo dá uma leitura diferente a esses textos. Mostra-os na sua forma, no seu conteúdo, na sua sonoridade. Evidenciar a língua portuguesa como língua viva: como os autores contemporâneos foram buscar as suas referências formais e de conteúdo a autores mais antigos e como partindo dessas referências a língua se desenvolveu e continua em transformação. Tenta a Andante mostrar como a reinvenção da língua é um acontecimento quotidiano, não só em Portugal, mas também em outros países onde se fala o português.
Pela Associação Artística Andante, hoje, na Biblioteca Municipal de Castro Verde, às 21H30.
FARO – Recital de Poesia
Para assinalar o Dia Mundial da Poesia, realiza-se na Biblioteca Municipal de Faro, o recital “As Minhas Ofélias: vozes e olhares no feminino”, pelo grupo Experiment’ Arte.
O recital acontece às 21:30 horas e destina-se ao público em geral. Trata-se de uma organização da Câmara Municipal de Faro e da Biblioteca Municipal de Faro.
LAGOS – Tributo a Miguel Torga
“Raízes à Solta”
Na Biblioteca Municipal Dr. Júlio Dantas, às 21H30.
Organização: C. M. Lagos
“Como hei-de saber o que desejo
Se tudo o que tenho não me apetece!”
Miguel Torga e o seu mundo de palavras áridas e insatisfeitas. Miguel e os seus contemporâneos.
O TEL associa-se uma vez mais à Biblioteca Municipal para assinalar a passagem do Dia Mundial da Poesia, este ano com um tributo a Miguel Torga.
LISBOA – Poesia no Frágil
Serão de poesia na discoteca Frágil, que celebra este ano o seu 25.º aniversário, a partir das 23H00.
Graciano Dias lerá poemas de Herberto Helder, Paulo Abelho & João Eleutério farão a música e o concerto da noite está reservado às Danças Ocultas.
LISBOA - Dia Mundial da Poesia na Casa Fernando Pessoa
A partir das 10h00, Feira do Livro de Poesia, com descontos excepcionais. No jardim, até à 00h00.
A partir das 18h30 até às 21h00, música no auditório e jardim com o Wishful Thinking (jazz).
Às 21h30, poetas lêem poetas. Com Maria do Rosário Pedreira, Pedro Mexia, José Luís Tavares, Pedro Sena-Lino, Eduardo Pitta, Fernando Pinto do Amaral e Ana Marques Gastão.
Depois, Um Redondo Vocábulo por João Afonso e João Lucas – música e poesia de José Afonso.
Pela noite fora, há música, poesia, todos os pisos da Casa Fernando Pessoa estão abertos ao público (incluindo a Biblioteca), há uma exposição de fotografia de Jordi Burch e haverá uma ceia tardia.
Rua Coelho da Rocha, 16 - Campo de Ourique
LISBOA – Poesia na Hemeroteca Municipal
Declamações de Poemas e Canto
R. de S. Pedro de Alcântara, 3,
1250-237 Lisboa
LOULÉ – Comemorações do Dia Mundial da Poesia
Pelas 21:30 horas, na Biblioteca Municipal de Loulé, um recital de poesia por Afonso Dias com o tema “Poetas da Lusofonia – A língua Portuguesa, viajante das sete partidas”.
Afonso Dias recitará 50 poemas de 50 poetas, de oito países que falam português: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor. Não vão faltar nomes como os de Agostinho Neto, Vinicius de Moraes, Corsino Fortes, Vasco Cabral, José Craveirinha, Camões, Olinda Beja, Xanana Gusmão entre outros.
Afonso Dias é músico, autor de canções e actor. Tem colaborado nos últimos anos com a ACTA – Companhia de Teatro do Algarve. Encontra-se a gravar a colecção de poesia em CD, Selecta, que prevê a edição de 23 volumes referentes aos poetas mais representativos da lusofonia.
Estará ainda patente, de 19 a 31 de Março, uma mostra bibliográfica de Poesia Lusófona, que pretende dar a conhecer a bibliografia existente na Biblioteca acerca dos oito países lusófonos.
MATOSINHOS– Concerto pelos Wordsong
Os Wordsong vão celebrar o dia mundial da poesia com um concerto em Matosinhos.
O concerto decorre na Biblioteca Municipal Florbela Espanca, em Matosinhos, tem início pelas 21h30 e a entrada é livre.
ODIVELAS - Recital de Poesia
“PASSOS POÉTICOS” - Espaço Poético 07
Na Biblioteca Municipal D. Dinis – Centro Cultural Malaposta, às 21h30.
No Café Teatro
Entrada Livre
PORTIMÃO – Recitais de Poesia
15h00: Recital de Poesia com Sandro Junqueira e Luís Conceição
Local: Zona Ribeirinha de Portimão
21h30: Recital de Poesia “ …entre nós e as palavras…” por Sandro Junqueira e Luís Conceição
Local: Salão Nobre da Câmara Municipal
Durante todo o dia haverá poesia itinerante declamada por jovens.
PORTO - “Poesia de boca em boca”
10H30, 15H00 e 19H00
Apresentação de um vídeo no âmbito da comemoração do dia mundial da poesia.
Este projecto junta os participantes de «A Nossa Casa é um Teatro» a alguns artistas e não artistas. Juntos constroem um diálogo assente na leitura de poemas. Momentos de troca, onde a poesia anda de boca em boca e quer continuar…
No Teatro do Campo Alegre
Rua das Estrelas - 4150-762 Porto
SANTARÉM – Espectáculos de Poesia
“O Humor na Poesia Portuguesa” pelo grupo “A Phala” e “A Poesia que o corpo tem...” são dois espectáculos que vão estar em cena, hoje, no Teatro Sá da Bandeira, em Santarém.
10h00: Sala de espectáculos – “O Humor na Poesia Portuguesa” pelo Grupo A Phala – integrado no projecto "A Escola vai ao Teatro"
21h30: Bar do Teatro – “A Poesia que o corpo tem...” – Poetas do humor (e doutros) ditos por Scalabitanos - integrado no projecto Tertuli'Arte.
Todos vão poder participar e recitar um poema, ou simplesmente falar de poesia, serão também disponibilizados livros de poesia.
SANTO TIRSO - “A Poesia está na rua”
Este ano, o tema de «A Poesia está na Rua» é «A Fé na Poesia», sendo o homenageado José Tolentino de Mendonça, teólogo, poeta, dramaturgo, ensaísta e padre.
A quarta edição de «A Poesia está na Rua» culmina hoje, dia 21, com as já tradicionais «24 horas de poesia», este ano marcadas pelo «Roteiro dos Conventos».
Nesta iniciativa, os mosteiros abrirão as suas portas para acolher todos os interessados em ouvir, através da poesia ou de outras formas de expressão escrita, o testemunho público da experiência vivida pelos poetas no silêncio conventual.
«A Poesia está na Rua» é promovida anualmente pela Câmara de Santo Tirso com o objectivo de «dar expressão festiva à poesia, trazendo-a para o espaço público - a rua, os cafés, jardins, bares, discotecas, escolas, farmácias e outras lojas de comércio».
O programa de «A poesia está na rua» compreende recitais de poesia e música em locais públicos, lançamentos de livros, encontros e debates.
S. DOMINGOS DE RANA – Recital de Poesia
Sessão dedicada à poesia de Eugénio de Andrade, no âmbito de um ciclo que tem vindo a animar a biblioteca de S. Domingos de Rana desde Setembro de 2005. Pelas 22h00.
"Eu, génio das mãos e dos frutos"
Grupo dinamizador: Jorge Castro, Lídia Castro, Rui Farinha e Cristina Vieira
S. JOÃO DA MADEIRA - “Poesia à Mesa”
A Câmara Municipal de S. João da Madeira assinala o Dia Mundial da Poesia com a campanha «Poesia à Mesa».
Nos cafés da zona pedonal da cidade serve-se o «Chá das Cinco», com declamações baseadas no livro de Ana Hatherly; na Praça Luís Ribeiro os livros de poesia estarão disponíveis para consulta e venda porque «A biblioteca vai à Praça»; nos cafés e quiosques das zonas industriais do concelho, quem aprecia surpresas encontrará potes de rifas em que umas guardam poemas e outras oferecem livros; e pelo centro da cidade haverá um estendal de corda, a secar papel com versos já consagrados e também folhas brancas para os transeuntes escreverem os poemas de sua autoria.
Durante o dia, os estudantes de S. João da Madeira vão afixar poemas nas árvores da cidade; às 21.15 inaugura-se na biblioteca a exposição «Orfeu e Eurídice», com desenhos de Graça Morais inspirados em poemas de Sophia de Mello Breyner; e às 21.45 convidados ainda por definir revelam nos Paços da Cultura os textos que seleccionaram para a colecção «Poemas da minha vida», distribuída com o jornal Público.
VALE DE CAMBRA - "A Música também se diz"
A Câmara Municipal de Vale de Cambra celebra o Dia Mundial da Poesia, com "A Música também se diz", uma tertúlia poética pelos alunos da Escola Secundária de Vale de Cambra e da Academia de Vale de Cambra.
"A Música Também se Diz" decorrerá, a partir das 20h30m, na Biblioteca Municipal de Vale de Cambra e é aberta a toda a comunidade.
RÁDIO:
- “Os Meus Livros” na Miróbriga, às 11H25 e às 17H45.
- “Biblioteca Virtual” na Rádio Europa, às 11H30 e 15H15.
- “Pessoal e Transmissível” na TSF, às 19H15.
- “Um Certo Olhar” na Antena 2. Entre as 12H00 e as 13H00.
- “Última Edição” na Antena 2, às 20H00.
- “À Volta dos Livros” na Antena 1,às 16H40.
- "Palavras de Ouro" no audioblogue Estúdio Raposa.
TELEVISÃO:
- “Páginas Soltas” na SIC Notícias, às 15H00.
sexta-feira, 16 de março de 2007
Já saiu a revista "Águas Furtadas" n.º 10
A revista terá uma primeira apresentação no dia 24 de Março, nos Espaços JUP (Rua Miguel Bombarda, 187), no Porto, às 16h00, no âmbito das comemorações dos 20 anos do NJAP/JU, a associação que edita a "aguasfurtadas".
Na área da literatura, inclui, entre outros, contos de António Gregório e Luís Graça, e um ensaio de Tiago Bartolomeu Costa sobre o lugar do público no teatro contemporâneo português.
Na área do ensaio, a "aguasfurtadas" 10 inclui um extraordinário texto de Manuel António Pina sobre o urso "Winnie-the-Pooh".
Na área da poesia, e como é habitual, a "aguasfurtadas" 10 inclui diversos autores. Entre eles estão Rogério Rola, Pedro Amaral, Vítor Oliveira Jorge, Gez Walsh (traduzido por Helder Moura Pereira) e Angélica Freitas.
Inclui também um texto em prosa do autor russo Óssip Mandelstam, "Achtarak", que faz parte do ciclo "Viagem à Arménia", ainda inédito em português. A tradução é da responsabilidade dos incontornáveis Nina Guerra e Filipe Guerra. Manuel Resende, por sua vez, traduziu para a "Águas Furtadas" 10 o poema "Une Negresse", de Stéphane Mallarmé, e o Soneto 57, de William Shakespeare.
Mais informações, aqui.
Poemas em voz alta
Se sou alegre ou sou triste?...
Francamente, não o sei.
A tristeza em que consiste?
Da alegria o que farei?
Não sou alegre nem triste.
Verdade, não sei que sou.
Sou qualquer alma que existe
E sente o que Deus fadou.
Afinal, alegre ou triste?
Pensar nunca tem bom fim...
Minha tristeza consiste
Em não saber bem de mim...
Mas a alegria é assim...
Fernando Pessoa
20/8/1930
Na voz de Luís Gaspar:
Francamente, não o sei.
A tristeza em que consiste?
Da alegria o que farei?
Não sou alegre nem triste.
Verdade, não sei que sou.
Sou qualquer alma que existe
E sente o que Deus fadou.
Afinal, alegre ou triste?
Pensar nunca tem bom fim...
Minha tristeza consiste
Em não saber bem de mim...
Mas a alegria é assim...
Fernando Pessoa
20/8/1930
Na voz de Luís Gaspar:
quinta-feira, 8 de março de 2007
Hoje nasceu...
8 de Março de 1915
Ruy Cinatti
Poeta português
Artigos relacionados:
Biografia
Poemas: Memória amada ; Vigília
Ruy Cinatti
Ruy Cinatti Vaz Monteiro Gomes nasceu em 8 de Março de 1915 em Londres, tendo vindo ainda criança, para Portugal. Formou-se no Instituto Superior de Agronomia, em Fitogeografia, (área em que publicou vários trabalhos científicos) e partiu para Inglaterra onde estudou Etnologia e Antropologia Social, em Oxford. Entre 1943 e 1945 desempenhou o cargo de meteorologista aeronáutico da Pan American Airways. Viajou pelo Mundo, tendo vivido alguns anos em Timor, onde exerceu o cargo de secretário de gabinete do governador de Timor, entre 1946 e 1948, e chefe dos serviços de Agricultura do governo de Timor, dedicando a este território vários estudos, na área da fitogeografia e da antropologia social, (alguns dos quais publicados pela Junta de Investigação do Ultramar, de que foi investigador). Em 1940, co-dirigiu, com Tomás Kim e José Blanc de Portugal, na primeira série, e com Jorge de Sena, José Blanc de Portugal e José Augusto França, na segunda série, a publicação "Cadernos de Poesia", que sob o lema "Poesia é só uma", apresentava como objectivo "arquivar a actividade da poesia actual sem dependência de escolas ou grupos literários, estéticas ou doutrinas, fórmulas ou programas". Foi nas edições "Cadernos de Poesia" que publicou as suas primeiras obras poéticas: "Nós Não Somos deste Mundo", em 1941 e, no ano seguinte, "Anoitecendo a Vida Recomeça". Entre 1942 e 1943, fundou a revista "Aventura", tendo como redactores Eduardo Freitas da Costa, José Blanc de Portugal, Jorge de Sena e Manuel Braamcamp Sobral. Foi a partir de "O Livro do Nómada Meu Amigo", de 1958, que a presença dos territórios por onde viajou e sobretudo de Timor, se assumiria como "objecto em que se concretiza a aproximação do poeta consigo mesmo e com a vida humana dos outros". Devido ao seu trajecto profissional e a uma personalidade que recusou integrar qualquer tipo de grupos ideológicos ou literários, a poesia de Ruy Cinatti possui uma voz própria, sem comparação com qualquer outra experiência poética contemporânea, nascida de uma liberdade métrica e lexical total, que consegue integrar na obra poética materiais tradicionalmente não poéticos, com uma particular relação com espaços e populações, cuja fragilidade parece condená-los a uma exterminação contra a qual o poeta tinha consciência de não poder lutar, mas que motivou composições de revolta e de grande intensidade emocional, como as de "Timor Amor" ou de "Paisagens Timorenses com Vultos". Foi galardoado com o Prémio Antero de Quental, pela obra "O Livro do Nómada Meu Amigo" e com o prémio Nacional de Poesia, por "Sete Septetos".
Ruy Cinatti faleceu em Lisboa, em 1986.
Obras:
"Nós Não Somos Deste Mundo", 1966;
"Anoitecendo a Vida Recomeça", 1942;
"Poemas Escolhidos", 1951;
"O Livro do Nómada Meu Amigo", 1958;
"Sete Septetos", 1967;
"Crónica Cabo Verdeana", 1967;
"Ossobó",1967;
"O Tédio Recompensado", 1968;
"Borda d'Alma", 1970;
"Uma Sequência Timorense", 1970;
"Memória Descritiva", 1971;
"Conversa de Rotina", 1973;
"Os Poemas do Itinerário Angolano", 1974;
"Cravo Singular", 1974;
"Timor Amor", 1974;
"Paisagens Timorenses com Vultos", 1974;
"O A Fazer, Faz-se", 1976;
"Import Export", 1976;
"Lembranças para S.Tomé e Príncipe", 1972.
Ruy Cinatti faleceu em Lisboa, em 1986.
Obras:
"Nós Não Somos Deste Mundo", 1966;
"Anoitecendo a Vida Recomeça", 1942;
"Poemas Escolhidos", 1951;
"O Livro do Nómada Meu Amigo", 1958;
"Sete Septetos", 1967;
"Crónica Cabo Verdeana", 1967;
"Ossobó",1967;
"O Tédio Recompensado", 1968;
"Borda d'Alma", 1970;
"Uma Sequência Timorense", 1970;
"Memória Descritiva", 1971;
"Conversa de Rotina", 1973;
"Os Poemas do Itinerário Angolano", 1974;
"Cravo Singular", 1974;
"Timor Amor", 1974;
"Paisagens Timorenses com Vultos", 1974;
"O A Fazer, Faz-se", 1976;
"Import Export", 1976;
"Lembranças para S.Tomé e Príncipe", 1972.
Memória Amada
Para Alain Fournier
Vinham de longe em bandos. Acorriam
Jubilosos. Fantasias
De parques pluviosos
E, descendo,
Os patos bravos lançados
Entre juncos, salgueiros e veados.
Tarde,
Muito tarde, uns olhos tais
Haviam de aparecer, sobressaltados
Entre enigmas e um floco de cabelos
Osculado pelo vento. Alegorias…
Do agora ou nunca e do momento
Definido. Trégua impensada,
Insuspeita, no perfume alado
Da página dobrada e abandonada
Dum livro interrompido. Sinto a dor fina,
Finalmente atravessada e suave,
— Quase saudade.
Ruy Cinatti
Vigília
Paralelamente sigo dois caminhos
Abstracto na visão de um céu profundo.
Nem um nem outro me serve, nem aquele
Destino que se insinua
Com voz semelhante à minha. O melhor do mundo.
Está por descobrir. Não segue a lua
Nem o perfil da proa. Vai direito
Ao vago, incerto, misterioso
Bater das velas sinalado e oculto
Quero-me mais dentro de mim, mais desumano
Em comunhão suprema, surto e alado
Nas aragens nocturnas que desdobram as vagas,
Chamam dorsos de peixe à tona de água
E precipitam asas na esteira de luz.
Da vida nada se leva senão a melhoria
De um paraíso sonhado e procurado
Com ternura, coragem e espírito sereno.
Doçura luminosa de um olhar. Ameno
Brincar de almas verticais em pleno
Sol de alvorada que descerra as pálpebras.
Ruy Cinatti
Abstracto na visão de um céu profundo.
Nem um nem outro me serve, nem aquele
Destino que se insinua
Com voz semelhante à minha. O melhor do mundo.
Está por descobrir. Não segue a lua
Nem o perfil da proa. Vai direito
Ao vago, incerto, misterioso
Bater das velas sinalado e oculto
Quero-me mais dentro de mim, mais desumano
Em comunhão suprema, surto e alado
Nas aragens nocturnas que desdobram as vagas,
Chamam dorsos de peixe à tona de água
E precipitam asas na esteira de luz.
Da vida nada se leva senão a melhoria
De um paraíso sonhado e procurado
Com ternura, coragem e espírito sereno.
Doçura luminosa de um olhar. Ameno
Brincar de almas verticais em pleno
Sol de alvorada que descerra as pálpebras.
Ruy Cinatti
Andante comemora o Dia Internacional da Mulher com Poesia
É já hoje, 8 de Março, Dia Internacional da Mulher, que estreia o espectáculo "Elas", da Andante, que terá uma única representação.
Irá acontecer pelas 21h45, no Fórum Cultural de Alcochete.
Este espectáculo de Poesia, que terá uma duração de 50 minutos, tem o apoio da Câmara Municipal de Alcochete.
Mais informações, aqui.
quarta-feira, 7 de março de 2007
Editora Labirinto assinala Dia Internacional da Mulher com a edição do n.º 2 da colecção "Afectos"
A editora Labirinto assinala o Dia Internacional da Mulher, no próximo dia 8 de Março, com a edição de uma antologia poética.
Trata-se de um volume intitulado "Mulher" da colecção Afectos pequenos formatos, onde se reúnem 19 poemas inéditos de poetas contemporâneos: António Ramos Rosa, António Salvado, Artur F. Coimbra, Carlos Vaz, Casimiro de Brito, Daniel gonçalves, Gisela Ramos Rosa, Gonçalo Salvado, Isabel Wolmar, Isaac Pereira, Joana Rua, João Ricardo Lopes, Juliana Miranda, Laura Cesana, Maria João Fernandes, Maria do Sameiro Barroso, Maria Teresa Dias Furtado, Maria Teresa Horta e Pompeu Miguel Martins.
A antologia conta igualmente com trabalhos gráficos dos artistas Ângela Mendes Ferreira, João Artur Pinto, Júlio Cunha, Manuela Justino e Nuno Canelas.
No prefácio do segundo livro de pequeno formato da colecção Afectos, sublinha-se: "Um cântico à mulher, o reconhecimento de tudo quanto nela é partilha sublime ou generosa inspiração. Mais do que não esquecer, importa lembrar a importância do feminino na poesia, este e todos os outros gestos que nele se abrigam".
João Artur Pinto, presidente da Labirinto, acentua que este é mais um esforço da editora, no sentido de alicerçar e levar mais longe o seu papel editorial, de lembrar e celebrar a arte poética, evocando a importância e a função da Mulher na sociedade contemporânea.
Poemas em voz alta
Sou um evadido.
Logo que nasci
Fecharam-me em mim,
Ah, mas eu fugi.
Se a gente se cansa
Do mesmo lugar,
Do mesmo ser
Por que não se cansar?
Minha alma procura-me
Mas eu ando a monte,
Oxalá que ela
Nunca me encontre.
Ser um é cadeia,
Ser eu é não ser.
Viverei fugindo
Mas vivo a valer.
5/4/1931
Fernando Pessoa
Na voz de Luís Gaspar:
Logo que nasci
Fecharam-me em mim,
Ah, mas eu fugi.
Se a gente se cansa
Do mesmo lugar,
Do mesmo ser
Por que não se cansar?
Minha alma procura-me
Mas eu ando a monte,
Oxalá que ela
Nunca me encontre.
Ser um é cadeia,
Ser eu é não ser.
Viverei fugindo
Mas vivo a valer.
5/4/1931
Fernando Pessoa
Na voz de Luís Gaspar:
quinta-feira, 1 de março de 2007
Poesia aos domingos
No Jardim de Inverno do Teatro S. Luiz, durante o mês de Março, vai ser possível assistir aos recitais "Poesia aos Domingos", concebidos e apresentados por Beatriz Batarda e Bernardo Sassetti.
Nos dias 4, 11 e 18 de Março, sempre às 17h30.
4 e 18 de Março: Poesia de Adília Lopes
11 de Março: "A Viagem, um conto" de Sophia de Mello Breyner
O ingresso para cada recital custa 5 € e a bilheteira fica na Rua António Maria Cardoso, n.º 38 e está aberta todos os dias, das 13h00 às 20h00.
Tel. 21 325 76 50
Email: bilheteira.teatrosaoluiz@egeac.pt
Subscrever:
Mensagens (Atom)