domingo, 27 de dezembro de 2009

Um livro de poesia a cada dia...
nem sabe o bem que lhe fazia


Outono
António Salvado
Ilustrações de Kousei Takenaka
Traduções de A. P. Alencart (espanhol)
e An Oshiro (japonês)
Co-edição Editorial Verbum
e Trilce Ediciones, 2009




Tivesse aqui ao lado um calmo rio
e eu faria fluir nas suas águas
as pétalas da flor que despeguei...

Tuviese junto a mí un río tranquilo
para que en sus aguas yo haga fluir
los pétalos que arranqué de la flor...

Sem comentários: